Ольгерд Тарасов в 1952 году окончил Ленинградский государственный институт театра, музыки и кинематографии (ЛГИТМиК).

Работал в театре драмы г. Орджоникидзе (ныне г. Владикавказ), Волгоградском ТЮЗе.

В 1952-1960, 1964-1970 и 1972-1986 годы – актёр Самарского (Куйбышевского) академического театра драмы им. М. Горького.

В нашем театре им сыграно множество различных ролей, среди которых:

Шут («Король Лир» У. Шекспира),

Ян Двали («Чудесный сплав» В.М. Киршона),

Чернец («Великий Государь» В.А. Соловьёва),

Сиплый («Оптимистическая трагедия» В.В. Вишневского),

Ведущий («Когда цветёт акация» Н.Г. Винникова),

Карри («Продавец дождя» Р. Нэша),

Микич («Проделки Ханумы» А.А. Цагарели),

Министр финансов («Левша» Б.М. Рацера и В.К. Константинова),

Папаша Гонзалес («Лето и дым» Т. Уильямса) и другие.

В соавторстве с драматургом Ириной Тумановской актёр написал пьесу «Дачный тупик», которая была поставлена в Куйбышевском театре драмы, а также на сценах других городов.

Снимался в телефильме «Тревожные ночи в Самаре» (Гаюсов; режиссёр – А. Недолужко), художественном фильме «Емельян Пугачёв» (Сотник; режиссёр – А. Салтыков) и др.

Руководил самодеятельными коллективами Куйбышевского авиационного института, клуба «Мир» и др.