Окончила Театральное училище им. М. Щепкина в 1968 году.

В Самарском академическом театре драмы им. М. Горького с 1968 по 1987 год и с 1994 года.

В 1977 году Жанне Романенко присвоено почётное звание заслуженной артистки РСФСР, в 2000 году — народной артистки Российской Федерации.

Награды:
1996 — «Подари мне лунный свет» — за роль Иры награждена в номинации «Лучшая женская роль» на конкурсе «Самарская театральная муза»
2005 — «Месье Амилькар, или Человек, который платит» — за роль Элеоноры награждена в номинации «Лучшая женская роль» на конкурсе «Самарская театральная муза»
2006 — Знак «За труд во благо земли Самарской»
2012 — Победитель в номинации «Любимый артист» на вручении Самарской театральной премии зрительских симпатий «Браво»
2012 — Лауреат в номинации «За вклад в отечественное театральное искусство» (Тамбов, VI фестивале им. Николая Хрисанфовича Рыбакова за роль Мелиссы Гарднер в спектакле «Любовные письма»)
2012 — Звание «Женщина — представитель культуры и искусства 2011» в рамках областной акции «Женщина года»
2013 — Лауреат в номинации «Признание» (Тамбов, VII фестиваль им. Н. Рыбакова)
2017 — «Самарская театральная муза» в номинации «За вклад в развитие театрального искусства Самарской области».
2021 — Почётный знак Губернатора Самарской области «За служение людям».
2023 — Орден Почёта (12 апреля 2023 года) — за вклад в развитие отечественной культуры и искусства, многолетнюю плодотворную деятельность.